Громадська організація
ZIRKA представляє

Міжнародний фестиваль історії і культури
"Дні Європи 2018"

20-22 квітня 2018 р.
м. Дніпро, Україна
Організатори:

Громадська організація "Товариство підтримки талантів ZIRKA"
за сприяння Ярослава Федоришина

За інформаційно-методичної підтримки:
Міністерства культури України
Дніпровської міської ради
Департаменту гуманітарної політики Дніпровської міської ради
КП "Центра народної творчості "Дивокрай" Дніпропетровської обласної ради
Українського державного хіміко-технологічного університету
Дніпропетровської академії музики ім. Глінки

Місія фестивалю:

Відродження, вивчення, збереження культурної спадщини України та її традицій, творчий культурний обмін в галузі народного і аматорського мистецтва.

Дослідження історії м Дніпро. Популяризація м. Дніпро як освітнього, культурного і туристичного центру України.

20 квітня 2018 р.

День української культури
Дніпровська Академія музики ім. Глінки
Інструментальний жанр
Академічний вокал

21 квітня 2018 р.

Український державний хіміко-технологічний університет
Фінал міських історичних конкурсів
Виставка декоративно-ужиткового мистецтва
Кінофестиваль
Вокальне мистецтво
Театральна майстерність

22 квітня 2018 р.

ФІНАЛ ФЕСТИВАЛЮ
Український державний хіміко-технологічний університет
Конкурс хореографічного мистецтва
Гала-концерт

Засновники і організатори
конкурсу

Ярослав Федоришин
Засновником та організатором історичних конкурсів є громадський діяч Ярослав Федоришин. Конкурси створені за власною ініціативою і мають на меті видання брошури про місто Дніпро
Громадська організація «ТПТ ZIRKA»
Громадська організація «Товариство підтримки талантів "ZIRKA"» є засновником та організатором фестивалей ZIRKA з 2014 року

6 призів по 5000 грн

5000 грн - фестиваль талантів, 5000 грн - історико-літературний конкурс
5000 грн - декоративно-прикладне мистецтво, 5000 грн - конкурс сценаіїв
5000 грн - конкурс коміксів, 5000 грн - конкурс анімації
Головний приз в кожній номінації може бути присуджений як одному учаснику,
так і розділений між декількома авторами (за рішенням журі,
але допускається не більше 4 фіналістів)

Організаційний комітет залішає за собою право подовжити термін историчних конкурсів при умові, що кількість заявок буде менш ніж 50.
Призи та подарунки
Кожен учасник фестивалю отримує диплом та сувенірну продукцію.

Кожен соліст отримає медаль або статуетку.

Кожен колектив отрімає статуетку.

Колективи більш 20 чоловік отримують спеціальний приз



Положення міжнародного фестивалю ZIRKA "Дні Європи"
Нажмите для открытия
«Узгоджено»
Глава правління ГО «ТПТ«Zirka»
Л.І. Алтухова
«Затверджую»
Керівник фестивалю
Н.В. Рудакова

Міжнародний багатожанровий фестиваль- конкурс "ZIRKA"

«Дні Європи 2018»

Положення

Дане Положення про Міжнародний багатожанровий фестиваль-конкурс "ZIRKA" «Дні Європи 2018» (Міністерство культури України № 173/9/15-16 від 22.02.2016 р.) визначає порядок організації і проведення фестивалю.

Засновники і організатори фестивалю-конкурсу.

Заасновником і організатором фестивалю є Громадська організація «Товариство підтримки талантів «ZIRKA».

Фестиваль відбудеться за підтримки Міністерства культури України, Дніпровської міської ради, Центра народної творчості «Дивокрай» Дніпропетровської обласної ради, Національного центру аерокосмічної освіти молоді ім. А.Н. Макарова.


Терміни проведення фестивалю:

19, 20, 22 квітня 2018 г.

Місце проведення: Національний центр аерокосмічної освіти молоді ім. А.Н. Макарова, м. Дніпро, Україна.

Мета фестивалю:

Підтримка талановитих дітей і молоді, культурного і естетичного виховання дітей і підлітків, пошук нових талантів, заохочення активних форм відпочинку, створення атмосфери дружби і розуміння між учасниками і гостями конкурсу, розвиток творчих зв'язків між країнами учасниками фестивалю.

Завдання фестивалю-конкурсу:

- популяризація народної творчості, знайомство з культурою народів світу;

- створення атмосфери для професійного спілкування участників фестивалю і обміну досвідом;

- популяризація народної творчості серед молоді;

- підвищення професійного рівня керівників колективів;

- розвиток толерантності у молоді, розуміння інших культур, засобів самовираження і прояву людської індивідуальності;

- залучення продюсерів, організаторів концертів і фестивалів для подальших контактів з колективами - участниками фестивалю, у тому числі організація гастролів і участі у закордонних фестивалях;

- розвиток і зміцнення культурних зв'язків з країнами близького і далекого зарубіжжя, активізація культурного обміну, створення умов для тісного спілкування учасників фестивалю;

- виховання у зростаючого покоління любові до мистецтва, культури, найкращим народним традиціям;

- створення атмосфери незабутнього творчого свята.

Участники багатожанрового фестивалю-конкурсу

До участі у Міжнародному багатожанровому фестивалі талантів "ZIRKA" «Дні Європи 2018» запрошуються творчі колективи, солісти, ансамблі усіх жанрів і напрямків (вокал, хореографія, циркове мистецтво), молоді дизайнери-модельєри, моделі, дитячі і молодіжні студії і театри моди, а також будь-які дитячо-юнацькі, молодіжні, студентські і дорослі театральні колективи, кіношколи і мультстудії, а також автори короткометражних фільмів і мультфільмів.

У конкурсній програмі можуть взяти участь три категорії учасників: «Професіонал», «Висхідна зірка» и «Початківець». Під час подання заявки на участь у фестивалі-конкурсі кожен участник самостійно позначає обрану категорію та номінацію.

Категорія «Професіонал» передбачає наявність відповідного диплома про освіту або запис у трудовій книжці.

Вік учасників не обмежений.

До участі у конкурсі образотворчого і декоративно-прикладного мистецтва "ZIRKA"«Дні Європи 2018» запрошуються усі художні школи, студії, гуртки, ВНЗ і усі, кому близько зображальне і декоративно-прикладне мистецтво різних напрямків.

Номінації багатожанрового фестивалю-конкурсу

«Хореографія»: Класична хореографія, сучасна хореографія, народний танець, сучасний танець, сучасний джаз, клубний танець, бально-спортивний танець, бродвейський джаз, східні танці, хіп-хоп, демокласика, дитяча хореографія. Беруть участь солісти, дуети, тріо, колективи.

«Вокал»: естрадный, народний, театр пісни, академічний. Беруть участь солісти, дуети, тріо, ансамблі, хори.

«Інструментальний жанр»: орган, фортепіано, саксофон, скрипка, акордеон, синтезатор та інші музичні інструменти. Беруть участь солісти, ансамблі, оркестри.

«Циркове мистецтво»: пластичний етюд, акробатика, еквілібристика, антипод, каучук, жонглювання, клоунада. Беруть участь солісти, дуети, колективи.

«Театральне мистецтво» і «Акторська майстерність»: сольні і колективні виступи представників усіх сфер театральної діяльності.

«Театр мод»: усі напрями.

«Зображальне та декоративно-прикладне мистецтво»: у будь-якому жанрі і техніці виконання;

«Кіно і мультиплікація»: усі напрями;

«Технічна творчість»: усі напрями;

«Флористика»: усі напрями;

«Інші номінації» (згідно з прийнятими заявками).

Міжнародний багатожанровий фестиваль-конкурс "ZIRKA" «Дні Європи 2018» допускає online-участь для всіх номінацій.

Опис номінацій конкурсу та критерії оцінювання виступів


«Інструментальний жанр»:

1 Фортепіано (соло, малі форми);

2 Струнні і щипкові інструменти (соло, малі форми);

3 Духові інструменти (соло, малі форми);

4 Ударні інструменти (соло, малі форми);

5 Народні інструменти (соло, малі форми);

6 Оркестри та ансамблі.

Критерії оцінювання

- виконавча майстерність - техніка виконання;

- композиційна будова номера;

- відповідність репертуару віковій категорії виконавця;

- культура виконання;

- підбір і відповідність музичного матеріалу;

- чистота і якість звучання;

- повнота і виразність розкриття виконання;

- сценічна культура.


«Вокал»:

1 Естрадна пісня (соло, дуети, ансамблі);

2 Народна пісня (соло, дуети, ансамблі);

3 Академічний жанр (соло, дуети, ансамблі);

4 Авторська пісня;

5 Фольклорні колективи;

6 Хори;

7 Музичні дитячі театри.

Критерії оцінювання:

- музичність, художнє трактування твору;

- чистота інтонації і якість звучання;

- краса тембру і сила голосу;

- сценічна культура;

- складність репертуару;

- відповідність репертуару виконавчим можливостям і віковій категорії виконавця;

- виконавча майстерність.


«Хореографія»:

1 Народний танець (соло, малі форми, ансамблі);

2 Стилізований народний танець, фольклорно-етнографічні колективи;

3 Класичний танець (соло, малі форми, ансамблі, балети);

4 Сучасна хореографія (джаз, модерн, хіп-хоп, вільна пластика, та ін. Напрями соло, малі форми, ансамблі).

5 Бальний танець, спортивний танець;

6 Естрадно-спортивний танець;

7 Театри танцю;

8 Дитяча хореографія.

Критерії оцінювання:

- виконавча майстерність - техніка виконання рухів;

- композиційна будова номера;

- відповідність репертуару віковій категорії виконавця;

- сценічність (пластика, костюм, реквізит, культура виконання);

- підбір і відповідність музичного та хореографічного матеріалу;

- артистизм, розкриття художнього образу.


«Циркове мистецтво»:

1 Пластичний етюд;

2 Акробатика;

3 Еквілібристика;

4 Антипод;

5 Каучук;

6 Жонглювання;

7 Клоунада.

Критерії оцінювання:

- рівень циркової підготовки і виконавча майстерність;

- технічні можливості виконавця;

- артистизм, сценічність (пластика, костюм, культура виконання);

- творчий підхід до підбору репертуару;

- складність програми, що виконується;

- сценічне оформлення програми, реквізит.


"Театральне мистецтво":

Колективи представляють на конкурс малі сценічні форми, моновистави, етюди, сцени з вистав і п'єс, які мають композиційно-закінчений характер тривалістю не більше 30 хвилин.


"Акторська майстерність":

1 Художнє слово (вірші, проза), час виступу - до 5 хвилин;

2 Літературно-музична композиція (не більше 7 хвилин);

3 Уривок з вистави (до 10 хвилин);

4 Мініатюра, пантоміма, скетч, інсценування (до 5 хвилин).

Критерії оцін
ювання:

- повнота і виразність розкриття теми твору;

- розкриття і яскравість художніх образів, виконавчий рівень;

- сценічність (пластика, костюм, культура виконання);

- художнє оформлення вистави, реквізит;

- дикція акторів;

- відповідність репертуару віковій категорії виконавця;

- художня цінність репертуару;

- позиція режисера;

- акторська майстерність.


Театри мод та модельні студії

Колективи представляють на конкурс колекції різних напрямів, які мають композиційно закінчений характер.


Критерії оцінювання

- повнота і виразність розкриття колекцій;

- розкриття і яскравість художніх образів, виконавчий рівень;

- сценічність (пластика, костюм, культура виконання);

- художнє оформлення.

Образотворче та декоративно-прикладне мистецтво

1. Живопис (гуаш, акварель, акрил, олія, пастель), формат А-2, А-3, А-4;

2. Графіка (ліногравюра, туш-перо, кисть), формат А-2, А-3, А-4;

3. Композиція;

4. Скульптура;

5. Гравюра;

6. Народний розпис (по дереву і т.д.);

7. Дизайн (моделювання, ілюстрування);

8. Шиття, вишивка, в'язання, валяння, макраме;

9. Столярні та токарні роботи;

10. Будь-яка інша техніка;

11. Різні види творчих робіт.

До роботи додається (можна на звороті) етикетка (бажано надрукована), з такими відомостями:

- П.І.Б., вік учасника;

- Назва роботи і матеріал виконання;

- П.І.Б. викладача, під керівництвом якого виконана дана робота (для категорії «Початківець» і «Висхідна зірка»);

- Найменування навчального закладу, що представляє роботу (якщо є);

- Питання формату та транспортування робіт вирішуються автором.

Критерії оцінювання:

- повнота і виразність розкриття композиції;

- розкриття і яскравість художніх образів, виконавчий рівень;

- повнота і виразність розкриття теми твору;

- творчий підхід до підбору композиції;

- складність виконуваної роботи;

- художнє оформлення.

Оnline-участь для всіх номінацій

Для участі в online-конкурсі учасник разом із заявкою надає відео-ролик свого виступу. Учасники в номінації образотворче та декоративно-прикладне мистецтво надають фотографії робіт.

Критерії оцінювання – в описі номінацій.

Вікові категорії

Конкурсна програма будується за віковими категоріями

1 Міні молодша дитяча (3 - 6 років)

2 Молодша дитяча (7 - 9 років)

3 Середня дитяча (10 - 13 років)

4 Старша дитяча (14 - 17 років)

5 Молодіжна (18 - 25 років)

6 Старша (старше 25 років)

Загальні вимоги для всіх номінацій:

Вікові категорії можуть змінюватися організаторами фестивалю залежно від кількості отриманих заявок.

Повний вік учасників солістів-виконавців визначається на момент участі в конкурсі.

Вікові групи ансамблів заявляються залежно від середнього віку учасників (невідповідність віковій групі може становити не більше 30%)

Колективи та окремі виконавці можуть виступати як в одній, так і в декількох номінаціях.

Всі твори номінації «Вокал» виконуються під «мінусову» фонограму. Дозволяється використання фонограм з «бек-вокалом» для солістів.

Не допускається DOUBLE-вокал (інструментальне чи голосове дублювання основної партії) для солістів.

Не допускається прописаний «бек-вокал» для ансамблів.

Учасники можуть виступати на конкурсі зі своїми концертмейстерами.

Учасники фестивалю мають право на рекламу свого спонсора. Для цього разом із заявкою надається логотип спонсора, назва фірми, ПІБ директора (все в електронному вигляді).

Учасники можуть виступати з партнерами, які не беруть участі в конкурсі (у заявці зробити позначку «партнер, який не бере участі в конкурсі»).

Визначення послідовності виступів колективів та виконавців у вікових групах за номінаціями визначається оргкомітетом. Оргкомітет залишає за собою право вносити зміни в регламент конкурсу.

  • Питання, не висвітлені у цьому Положенні, має право вирішувати оргкомітет.
  • Конкурсна програма учасників вбудована в режисуру концерту(за сценарієм). Будь-яке порушення регламенту і послідовності виступів на конкурсі спричиняє втрату балів при оцінюванні виступу колективу.
  • Оргкомітет має право використовувати і поширювати (без виплати гонорару учасникам і гостям конкурсу) аудіо і відеозаписи, друкарську та іншого роду продукцію, зроблену під час проведення заходів конкурсу і після підведення підсумків.
  • Учасники і батьки повинні дотримуватися правил, встановлених організаторами Фестивалю.
  • Керівники колективів і(чи) їх помічники несуть повну відповідальність за членів групи під час поїздки.
Керівники колективів, делегацій, батьки учасників, запрошені гості зобов'язані підтримувати на фестивалі творчу і доброзичливу атмосферу.

Усі організаційні питання з перебування групи на фестивалі вирішуються безпосередньо з керівником групи.

Батькам не дозволяється втручатися в творчий і організаційний процес фестивалю і вносити будь-які корективи в програму.

При порушенні прийнятих на фестивалі норм поведінки колективом або окремими його членами оргкомітет має право усунути колектив від участі у заході.

Керівники/батьки учасників конкурсу при поданні заявки автоматично підтверджують свою згоду з усіма пунктами цього Положення, Правилами проведення конкурсу, а також згоду з тим, що учасник може бути задіяний у конкурсних заходах до 22.00.

Оргкомітет має право дискваліфікувати учасника, творчий колектив, керівника за грубе порушення Правил проведення конкурсу, порушення дисципліни і неетичну поведінку з Оргкомітетом, членами журі, іншими учасниками фестивалю-конкурсу.

Жюрі фестивалю-конкурсу

Склад жюрі фестивалю-конкурсу формується Оргкомітетом за десять днів до початку фестивалю. До складу жюрі входять провідні викладачі вищих і середніх спеціальних навчальних закладів, заслужені діячі культури і мистецтв України і інших країн. Підсумки підводять за 10 бальною шкалою.

Рішення Жюрі є остаточним і обговоренню не підлягає.

Жюрі фестивалю-конкурсу має право:

- присуджувати гран-прі фестивалю-конкурсу;

- присуджувати звання "лауреат" 1, 2, 3 ступеня; нагороджувати одним званням декілька учасників(у разі якісно рівних за виконанням номерів і великої кількості учасників у відповідній номінації і віковій категорії);

- присуджувати спеціальну номінацію(спеціальне звання), у тому числі кращим викладачам, керівникам;

- не присуджувати ніяких нагород;

- зупиняти виступ у разі перевищення встановленого часу виступу або при виявленні інших порушень правил конкурсу

Круглий стіл і майстер-класи

Після завершення конкурсної програми можуть бути організовані круглі столи з членами жюрі для керівників і учасників фестивалю, а також майстер-класи з професіоналами за попередньою заявкою.

Для участі у майстер-класах і круглих столах колектив або соліст має заповнити поле заявки в анкеті учасника фестивалю, яка надсилається в електронному вигляді на адресу [email protected] до 1 квітня 2018 року.

Для участі у фестивалі-конкурсі необхідно подати заявку не пізніше 1 квітня 2018 року на E - mail: [email protected]

Порядок підведення підсумків фестивалю-конкурсу

З кожної номінації фестивалю-конкурсу жюрі приймає рішення шляхом обміну думками і голосуванням. Рішення жюрі заноситься у протокол, який підписується усіма членами жюрі.

Рішення жюрі оголошується у день виступів після закінчення конкурсної програми і перегляду не підлягає.

Жюрі визначає і присуджує звання Лауреат 1, 2, 3 ступеня Міжнародного багатожанрового фестивалю-конкурсу "ZIRKA" "Дні Європи 2018".

З числа Лауреатів 1 ступеня жюрі визначають кращих в кожній номінації. За рішенням жюрі Гран-прі може бути присуджено в кожній номінації.

Жюрі має право визначати і присуджувати спеціальні призи Міжнародного фестивалю-конкурсу " ZIRKA "" Дні Європи 2018"

Нагородження учасників і переможців фестивалю-конкурсу "ZIRKA" "Дні Європи 2018"

Кожен учасник фестивалю нагороджується дипломом учасника фестивалю і сувенірною продукцією;

Лауреати 1 ступеня нагороджуються дипломами, статуетками або медалями;

Лауреати 2 і 3 ступеня нагороджуються дипломами і медалями;

Гран-прі фестивалю "ZIRKA" "Дні Європи 2018" отримують диплом, кубок і спеціальний приз.

Усі викладачі і керівники за підготовку і участь у фестивалі-конкурсі отримують вдячність від організаторів фестивалю.

Ми впевнені, що міжнародний багатожанровий фестиваль-конкурс "ZIRKA" "Дні Європи 2018" стане незабутньою подією в житті його учасників і дасть можливість розкрити нові таланти.

Це положення є офіційним запрошенням до участі.

З повагою, організатори фестивалю:

Рудакова Ніка, Алтухова Людмила, Ляхова Євгенія


Контакти:

E-mail: [email protected]

Сайт: www.zirka.life

Адреса: 49000, Україна, м. Дніпро, пр. Д. Яворницького 81, оф.13

Старший адміністратор проекту:

Вікторія Чередніченко +38 098 090 6678

Організатори фестивалю:

Керівник фестивалю: Ніка Рудакова +38 067 216 1551

Координатор концертної програми:

Євгенія Ляхова +38 098 877 04 24, +38 095 570 86 22

Співробітництво і спонсорство:

Людмила Алтухова +38 050 420 30 68, +38 097 811 14 90





Конкурс
"Історія міста Дніпро.
Як все починалося"
~

З 1 березня по 15 квітня напиши нарис про історію міста та надішли в організаційний комітет конкурсу.
Мета конкурсу - випуск брошури «Історія Дніпра. Як все починалося»
Головний приз - 5000 грн
1
Реєстрація
Заповнити форму реєстрації на цьому сайті.
Отримати анкету учасника та умови конкурсу електронною поштою або завантажити
2
Анкета
Заповнити анкету та надіслати за адресою [email protected]
3
Написати нарис до 15 квітня
Написати роботу та надіслати електронною поштою [email protected], а також надати в роздрукованому вигляді за адресою
м. Дніпро, пр. Яворницького 81, оф. 13
Правила участі в історико-літературного конкурсу
"Історія міста Дніпро. Як все починалося"
~
Правила участі у конкурсі
  1. Подання заявки у вигляді заповненої анкети встановленого зразка (анкета надсилається на Вашу електронну пошту одразу після реєстрації).

  2. Подання матеріалів у форматі *.doc терміном не пізніше 31 березня 2018 г., а також у роздрукованому вигляді за адресою м. Дніпро, пр. Дм. Яворницького 81, оф. 13 пн-пт 9:00-17:00 (офіс громадської організації «Товариство підтримки талантів ZIRKA»).
Критерії оцінювання. Вимоги до роботи
  • Використання української мови
  • Дотримання правил орфографії і пунктуації
  • Відсутність порушень авторських прав. Використання матеріалів тільки з посиланням на джерело
  • Виклад простою і зрозумілою мовою. Наявність сюжету є перевагою
  • Відповідність стилю викладу встановленій темі
  • Повнота і виразність розкриття теми твору
  • Достовірність історичних фактів
  • Художнє розкриття образів
  • Наявність ілюстрацій
  • Об'єм роботи не менше 5 та не більше 100 сторінок (шрифт Times New Roma, 14 кегель)
Також рекомендується звертатися за ілюстраціями в історичний музей ім. Д.І. Яворницького (за сприяння оргкомітету конкурсу).
Результати конкурсу
Результати конкурсу будуть представлені після 15 квітня 2018 року на сайті https://zirka.life
Авторські права
Участь у конкурсі автоматично дає право Ярославу Федоришину, а також громадській організації «Товариство підтримки талантів ZIRKA» на публікацію та інше використання поданих матеріалів з посиланням на автора.

Додаткові конкурси

Конкурс образотворчого та декоративно-ужиткового мистецтва
"Моє Дніпро"
15 березня – 15 квітня 2018 р.

Намалювати або зробити витвір декоративно-ужиткового мистецтва, який зображує місто Дніпро або якийсь його куточок, історичну пам'ятку у минулому, сьогоденні або майбутньому.

Головний приз - 5000 грн

Результат конкурсу: виставка робіт 21 квітня у приміщенні Українського державного хіміко-технологічного університету.

* Графічний малюнок для ілюстрації виконаний у художній школі Данилом Івашиною, м. Дніпро.
Конкурс сценаріїв "Містичне Дніпро"
15 березня – 15 квітня 2018 р.

Створити сценарій короткометражного фільму про легендарні, міфічні або реальні цікаві події, які мали місце в нашому місті.

Головний приз - 5000 грн

Результат конкурсу:

Зйомка відео за участі дітей-мешканців міста (учнів кіношколи "ZIRKA") в реальних місцях Дніпра. Ролики будуть виховувати патріотизм та викликати зацікавленість туристів.

Конкурс коміксів
"Герої Дніпра"
15 березня – 15 квітня 2018 р.

Створити комікси за участі героїв, які у сучасному світі або подорожуючи у часи досліджують історію або легенди нашого міста (використовуючи інноваційні технології). Персонажі та технології можуть бути реальними або вигаданими.

Головний приз - 5000 грн

Результат конкурсу:

Анімування кращих героїв і створення з ними додаткової реальності для книги про історію Дніпра. Створення серії друкованих і анімованих коміксів про історію Дніпра.

* Для ілюстрації вікористано фрагмент комікса Леоніда Краснопільського, м. Дніпро
Конкурс анімації "Оживи героїв"
25 квітня – 25 травня 2018 р.

Анімувати кращих героїв коміксів для створення серії анімаційних роликів про історію міста та для створення додаткової реальності для книги про Дніпро. Можна використовувати свої сюжети або сюжети переможців інших конкурсів.

Головний приз 5000 грн

* Для ілюстрації вікористано фрагмент анімаційного ролика Лілії Медведєвої, учениці кіношколи ZIRKA, м. Дніпро
Дніпро - культурна столиця України
Запрошуємо всіх бажаючих приєднатися до нашого щорічного міжнародного фестивалю

Наші гості:
- Учасники фестивалю з 11 областей України
- Жителі міста Дніпро і Дніпропетровській області

Контакти:
+38 067 216 15 51, +38 050 420 30 68
пр. Дм. Яворницького 81, оф. 13
Дніпро, Україна
Регистрация
Ваше имя
Ваш телефон